Autorzy: Eden Unger Bowditch, Aviva Samet

Sztuka przetrwania — rady dla synowej
Relacje między teściową a synową często bywają trudne — zarówno dla matki, której syn trafia „pod opiekę” nowej kobiety, jak i dla żony, na co dzień zmuszonej zmagać się z teściową. Od pokoleń pokutuje stereotyp, nadający jednej z nich miano „tej złej”, a drugiej — „tej dobrej”. Tylko która jest która? Tak naprawdę nie sposób udzielić tu jednoznacznej odpowiedzi, bo każda z pań może przedstawić swoje racje. Często obie mają także dobre intencje. Jak zatem — mimo wielu nieuniknionych starć — sprawić, żeby wzajemne relacje były (co najmniej) satysfakcjonujące dla każdej ze stron?
W tej książce znajdziesz opowieści i spostrzeżenia wielu kobiet, które swoje stosunki z teściowymi określają jako dobre, złe, a nawet okropne. Ich wypowiedzi przeplatane są konkretnymi radami dotyczącymi tego, co może zrobić synowa — i czego robić stanowczo nie powinna — aby zbudować lepsze relacje rodzinne. Autorki wyraźnie podkreślają, że nie chodzi im o to, aby mówić kobietom, jak mają się stać lepszymi synowymi. Ich zamiarem było zbadanie, co dzieje się w sercach żon synów z całego świata, by przekazać tę wiedzę Tobie.
- Sprawdź, jak możesz przezwyciężyć trudności i zbudować lepsze relacje z teściową.
- Przekonaj się, że nie zawsze relacje na linii teściowa-synowa muszą oznaczać drogę przez mękę.
- Dowiedz się, co sprawia, że dane relacje postrzegane są jako dobre lub złe.
- Poznaj opinie wielu kobiet oraz sposoby radzenia sobie z codziennymi problemami.
Spis treści:
Podziękowania (9)
Wprowadzenie (11)
- Róża innym nazwana imieniem równie słodko pachnie (11)
- Jak doszło do napisania tej książki (16)
- Jak korzystać z tej książki (18)
Nota od wydawcy (21)
Nota od tłumaczki (22)
Część I DOBRE
Kiedy była dobra, to była bardzo, bardzo dobra…
1. Na czym stoimy? Przegląd zagadnień (25)
- Co to są dobre stosunki? (27)
- Numer jeden: żona czy matka? (29)
- Czego można oczekiwać (31)
- Wspólny grunt (33)
- Kwestie osobowościowe (36)
- Przerost oczekiwań (38)
- Biorąc ślub z rodziną (41)
- Linia graniczna (42)
- Wyznaczanie granic (44)
- Granice a bliskość (45)
- Informacje zwrotne a linie granic (47)
- Rodzina drugiej szansy (48)
- Córka – mentorka – przyjaciółka (53)
- Pytania podsumowujące (55)
2. Dobre, czyli jakie? (57)
- Czy „dobre” zawsze oznacza faktycznie dobre? (59)
- Uznawanie różnic (62)
- Przyjęcie aktywnej postawy (68)
- Miejsce na dobro (69)
- Pytania podsumowujące (72)
3. Rodzina męża (73)
- Kręgi rodzinne (75)
- Ucząc się na nowo życia w rodzinie (80)
- Strażniczki rodziny (82)
- Mężczyźni bez sióstr (85)
- Po prostu mów mi „mamo” (90)
- Czy to jest dobre dla Ciebie? (92)
- Jakie płyną z tego wnioski? (95)
- Pytania podsumowujące (96)
Część II ZŁE
Ale kiedy była zła…
4. Złe, czyli złe (99)
- Czy rzeczywiście jest aż tak źle? (101)
- Ale tak wiele nas łączy (104)
- Kiedy zaczyna się psuć (106)
- Pytania podsumowujące (109)
5. To, co nas dzieli (111)
- Dystans geograficzny a inne rozbieżności (113)
- Oziębienie (116)
- Pani Teściowa (118)
- Synek mamusi (125)
- Inna „ja” (129)
- Dzieci a dynamika układów rodzinnych (133)
- Pytania podsumowujące (136)
6. Trwaj przy swej żonie (137)
- Pani domu (139)
- Pomocne dłonie (142)
- Próba pogodzenia interesów (146)
- Mój mąż, twój syn (146)
- Kochanie, jesteś w domu? (148)
- Co takiego jest w córce? (155)
- Czy to pech? (158)
- Jakie płyną z tego wnioski? (161)
Część III OKROPNE
Ona była potworna!
7. Niewybaczalne? (167)
- Zachowania, które ranią (170)
- Sprawy, których nie można przemilczeć (173)
- Obywatel drugiej kategorii (175)
- Pytania podsumowujące (181)
8. Ból i krzywda (183)
- Skąd mogłaś to wiedzieć? (186)
- Psychotyczne od samego początku (189)
- Okropne – zależy dla kogo (192)
- Okropne w akcji (193)
- Pytania podsumowujące (196)
9. Zasypywanie przepaści (197)
- Nierozerwalny związek małżeński (199)
- Znoszenie sytuacji nie do zniesienia (203)
- Zrywanie więzów (206)
- Zostać czy odejść? (209)
- Jakie płyną z tego wnioski? (210)
- Pytania podsumowujące (211)
Rady synowej dla synowej (213)
Bibliografia (217)
Chyba nigdy nie dogadam się z moją teściową . Czy któraś z czytelniczek bloga ma sposób na poprawę relacji synowa-teściowa ?
Stosunki mojej żony i matki są złe. Nie lubią się. Mama uważa, że nie pasujemy do siebie chociaż od ślubu minęło już prawie 5 lat. Wtrąca się w nasze życie, co denerwuje moją żonę i mnie. Jeśli stanę po stronie żony to mama jest obrażona i mówi, że jestem pantoflem i nie mam swojego zdania w małżeństwie. Chcę, żeby obie ważne dla mnie kobiety miały zdrową relację. Ten artykuł pokazał mi świetny sposób. Wręczę im, każdej z osobna, tą książkę. Mam cichą nadzieję, że się będą chociaż tolerować.